В Курской области предпринимателя судили из-за названия кафе

Суд признал, что вывеска на английском языке Tochka нарушает права потребителей

РБК Черноземье

Фото: РБК Черноземье

Входит в сюжеты
В этой статье

Льговский районный суд Курской области удовлетворил иск регионального управления Роспотребнадзора к индивидуальному предпринимателю, который не перевел название своего кафе на русский язык. Речь идет о заведении Tochka в центре Льгова.

Как следует из искового заявления, на вывеске кафе размещена надпись на английском языке без перевода на русский. Это нарушает пункты 1 и 2 статьи 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей». Информация, предназначенная для публичного ознакомления, должна быть выполнена на русском языке — государственном языке Российской Федерации.

Нарушение выявила проверка ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Курской области». Роспотребнадзор выдал предпринимателю предостережение о недопустимости нарушения обязательных требований, но тот его не устранил. Это стало основанием для обращения в суд.

Индивидуальный предприниматель признал исковые требования частично и не оспаривал факт нарушения.

Суд удовлетворил иск в полном объеме. Действия предпринимателя признаны противоправными и нарушающими интересы неопределенного круга потребителей. Его обязали прекратить размещение и демонстрацию информации на иностранном языке без перевода на русский. Кроме того, в 10-дневный срок со дня вступления решения в законную силу он должен довести решение суда до граждан через СМИ или иным способом.

С ответчика также взысканы судебные расходы по оплате госпошлины, от уплаты которой при подаче иска истец был освобожден.

Решение в законную силу не вступило и может быть обжаловано.

РБК Компании
Станьте экспертом РБК Компании
Развивайте личный бренд, управляйте репутацией в сети и демонстрируйте экспертизу бизнес-аудитории
Станьте экспертом РБК Компании
РБК Компании
Организации в сфере металлургии, которые присутствуют на рынке более 10 лет
Узнайте, кто есть кто в бизнесе вашего региона
Организации в сфере металлургии, которые присутствуют на рынке более 10 лет
РБК Компании
Молодые компании в сфере общественного питания
Посмотрите данные в региональном каталоге
Молодые компании в сфере общественного питания

Ранее РБК Черноземье писал. Что в Курской области ужесточили требования к общепиту с алкоголем в МКД.